清华北美教育基金会

爱心捐赠为朱令，伸出援手助校友

Help Zhu Ling and Her Family

你知道朱令的故事吗？还记得那个曾经和我们一样健康快乐地生活在清华园的女孩吗？10年前她曾经牵动了那么多人的心。

朱令曾经是清华92物化系的学生。她学习努力，多才多艺。她自小学习钢琴和古琴。1992年朱令考上清华，并成为清华大学学生艺术团民乐队的主力队员。

1995的4月，朱令出现了奇怪的中毒症状：秀发脱落、面肌瘫痪、发音含混、四肢无力，被送往医院，医院束手无策，没有采取主动的治疗而延误了病情。此时，朱令高中时的同学、北京大学力学系92级学生贝志诚和几个同学将朱令的病症翻译成英文，通过因特网向世界发信。他们收到了来自世界各地的回信1500多封，其中不少回信认为她是“铊”中毒，后经专家诊断证实。确诊并没有使她的病情立即好转：昔日相貌秀美、聪慧可人的女孩几乎变成了植物人。而下毒手的人至今没有得到制裁。

朱令的家庭是个命运多舛的家庭。她曾有过一个与她一样聪明美丽、考上北大的姐姐，但是在一次旅游中意外失足坠崖。母亲说，当时看着已经没有了意识的朱令，她只有一个想法：“我已失去了一个女儿，不能再失去这惟一的一个了。” 虽然朱令摄入的“铊”的含量足以夺人性命，但是这个女孩却顽强地活了下来，创造了生命的奇迹。

10年来，朱令和她的家人承受着我们难以想象的精神上和肉体上的痛苦，而昂贵的治疗和康复费更使本来就不富裕的家庭困难重重。一个月高达5000人民币以上的费用来自父母的退休金和各方面的援助。朱令和她的家人迫切的需要我们的帮助，请您伸出援助的双手帮帮朱令！我们相信，您的每一份支持都会帮助朱令一天天的康复，而您的每一份爱心，都会帮助一个可能的奇迹出现！

捐款方式:

    v      Use check:
        1. Payable to: Help Zhu Ling Foundation
        2. Please send your check to:
            Help Zhu Ling Foundation
            P. O. Box 14551
            Fremont, CA 94539
        3. Please provide your email address on the check so that we can email you a confirmation.
    v      Use PayPal:
        1. Please send payment to helpzhuling-owner@yahoogroups.com
        2. Please provide your mailing address as shipping address so that we can send to you a tax-purpose receipt letter if you require so.
        3. PayPal will charge 3% processing fee.

捐款确认:

     v      After your donation is received, donors will receive an e-mail confirmation
    v      A formal receipt for Tax deduction will be provided with help from
      Tsinghua Education Foundation North America http://www.tsinghuausa.org
    v      The transactions will be posted on Foundation website (http://www.zhuling.org )
    v      Donation will be sent as a check to Zhu Ling's family per quarter. Her parents will confirm receipt of donation and report its usage to the Foundation committee, which will be posted on Foundation website.

帮助朱令基金会 (Help Zhu Ling Foundation):

    A registered non-profit public benefit corporation March 26, 2004 in California.
        California Entity ID CORP 2439806
        IRS Employer Identification Number (EIN) 56-2447766

    The foundation committee members:
    §   ZHU Mingxin (Zhu Ling’s mother);
    §   LI Xin (USTC 88, set up Telemedicine webpage and yahoogroup for Zhu Ling) ;
    §   BEI Zhicheng (Peking University 92, high school classmate);
    §   Dr. John Aldis (Former Doctor of US Embassy in Beijing)
    §   Representatives of Tsinghua Chinese Orchestra: LI Jincai, LI Xiaojuan, XING Jianfeng
    §   Representatives of Tsinghua classmates: ZHANG Simon, QIU Zhijiang
    §   XIN Weimin (President of Tsinghua Alumni Association at Northern California)